Di traduzioni e tradimenti (con una nota sulla primavera)
20 marzo, 2014
Cosa ci lasciano
23 marzo, 2014

Le parole per dirlo

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Rapidamente, perché so che non avete tempo da perdere. Ricordate quel bell’articolo a cui vi ho rimandato nel primo scritto della rubrica l’oblò? Ecco, l’articolo era questo; e un po’ ne abbiamo riparlato anche ieri qui, a dire il vero. Ed ecco anche che ne è uscito il séguito, una breve postilla meravigliosamente corredata di:

 

  • …una breve lista di parole inglesi che usiamo più o meno correntemente, spesso per abitudine, o perché il corrispondente termine italiano, magari, non ci viene in mente subito. La lista non è certo esaustiva e siete più che caldamente invitati a proporre integrazioni, o cambiamenti.

 

Se avete tempo vi suggerisco di darci un’occhiata e, perché no, di proporre nei commenti davvero le vostre integrazioni; perché immagino che il lessico medico sia un’inesauribile miniera di parole inglesi usate non troppo utilmente.

Print Friendly, PDF & Email
Davide Profumo
Davide Profumo
La mia pagina Facebook: https://it-it.facebook.com/davide.loscorfano

Comments are closed.

×
Registrati
Registrati alla newsletter di ATBV per non perderti le novità del sito.

Per proseguire occorre prestare il consenso al trattamento dei dati per tutte le finalità meglio descritte nell'informativa resa ex art. 13 Regolamento UE 679/2016 Acconsento al trattamento dei miei dati personali per le finalità di cui all'informativa