culture nazionali

Semplicemente vi chiedo: cosa possono avere in comune, secondo voi, Il ponte sulla Drina di Ivo Andrić e Il buio oltre la siepe di Harper Lee? E cosa invece Cent’anni di solitudine di Gabriel García Márquez con Il fondamentalista riluttante di Mohsin Hamid? E cosa ancora tiene insieme (questa sembra davvero la più difficile) Guerra e pace di Tolstoj e Il diario di Anna Frank? E infine (e soprattutto) cos’hanno in comune tutti questi romanzi (e altri ancora che non ho nominato, perché magari nemmeno li conosco) con I promessi sposi di Alessandro Manzoni?

La risposta c’è, non è banale e la trovate qui.

In sostanza, si tratta dei libri che nelle varie scuole delle varie nazioni del mondo si fanno leggere agli studenti, come letture imprescindibili, perché in qualche modo sono veicolo di una cultura nazionale, o forse di una retorica nazionale (in tal caso Manzoni sarebbe stato scelto davvero male, sinceramente, perché è davvero il più antiretorico tra i romanzieri moderni che io conosco… Ed è così antiretorico che risulta difficilissimo spiegarlo ai ragazzi giovanissimi e risulta infatti molto difficile, per loro, apprezzarlo). Ma è un elenco davvero istruttivo, per quello che ci dice di noi, del nostro modo di guardare alla cultura, e degli altri, che ci circondano.

Lo lascio pertanto alla vostra riflessione, aggiungendo un solo brevissimo appunto: l’antiretorica di Manzoni si nutre, oltre che della sua misantropica agorafobia, del rispetto quasi maniacale delle verità della storia, anche le più minuscole, indagate e riportate con un rigore spesso incomprensibile per i nostri studenti (e non soltanto per loro…). E questo attaccamento alle verità documentali è davvero una grande risorsa di quel romanzo, e uno dei suoi principali moniti, nonché uno dei motivi che rendono assai difficile, a mio parere, rinunciarvi oggi, in favore di qualcos’altro. E il bel post pubblicato oggi sul blog di Mazzetta, a proposito delle false verità di un Michele Serra qualsiasi, ne è un’ulteriore prova.